Гибернацией называют особый режим сохранения энергии батареи, который позволяет полностью убрать потребление питания. В этом и есть основное отличие данного режима от сна, который неизменно требует наличия небольшой энергии.
При переходе в режим сна, производится своп (запись активной, занятой памяти) на ОЗУ, хотя при этом не используется ЦП или видеокарты, что можно определить по отсутствию звука работы компьютера. Преимущество заключается в том, что выход из такого режима производится в кратчайшее время, обычно до 10 сек.
Немного иначе обстоит ситуация с режимом гибернации, в котором своп записывается в ячейки жесткого диска. Впоследствии питание вовсе отключается, но запись уже произведена и в нужный момент данные восстанавливаются в исходное положение, с которого вы уходили в данный режим. Этот процесс более длительный, но не тратит заряд батареи. Актуален при транспортировке ноутбука на длительное расстояние со сбережением электроэнергии, так как в сне теряется драгоценные 10-20% до начала использования.